Gegengewicht

[ˈɡeːɡənˌɡəvɪçt]

По слогам ge|gen|ge|wicht

§ Грамматика

Genitiv

des Gegengewichts

Plural

die Gegengewichte

§Значения

противовес

Ein Gewicht, das dazu dient, eine andere Last auszugleichen oder zu stabilisieren.

Физический груз для балансировки.

нейтральное

Der Kran benötigt ein schweres Gegengewicht.

— Крану требуется тяжелый противовес.
Das Gegengewicht wurde präzise eingestellt.

— Противовес был настроен точно.

Синонимы

противовес, сдерживающий фактор

Eine Person, eine Sache oder eine Meinung, die einer anderen Entwicklung oder Kraft entgegenwirkt.

Абстрактная сила или фактор, уравновешивающий влияние чего-либо.

нейтральное

Die Opposition fungiert als wichtiges Gegengewicht zur Regierung.

— Оппозиция выступает в качестве важного противовеса правительству.
Neue Gesetze dienten als Gegengewicht zu den Reformen.

— Новые законы служили противовесом реформам.

§Идиомы