Gegenschock — WBuch

зворотна реакція, контршок

Ein plötzlicher, heftiger Widerstand oder eine heftige Reaktion gegen eine bestimmte Maßnahme oder Entwicklung.

Рапливе, різке опір або різка реакція на певну міру чи розвиток подій.

нейтральное

Die neue Steuerreform löste einen heftigen Gegenschock in der Bevölkerung aus.

— Нова податкова реформа спричинила сильний негативний резонанс серед населення.
Man muss mit einem Gegenschock der Märkte rechnen.

— Слід очікувати зворотного шоку на ринках.

Синонимы

ребунд-шок, контршок

Ein medizinischer Zustand, bei dem ein Patient nach einer Behandlung oder einem Ereignis einen erneuten Schockzustand erleidet.

Медичний стан, за якого пацієнт після лікування або певної події зазнає повторного шокового стану.

терминологическое

Der Patient erlitt nach der Operation einen lebensgefährlichen Gegenschock.

— Після операції у пацієнта розвинувся небезпечний для життя контршок.