Gegenstück

[ˈɡeːɡn̩ˌʃtʏk]

По слогам ge|gen|stück

§ Грамматика

Genitiv

des Gegenstücks

Plural

die Gegenstücke

§Значения

counterpart, matching part

Ein Objekt oder Teil, das zu einem anderen Teil gehört oder es vervollständigt.

An object or part that completes or matches another.

нейтральное

Ich finde das Gegenstück zu diesem Schuh nicht.

— I cannot find the matching part for this shoe.
Das linke Gegenstück der Brille ist abgebrochen.

— The left counterpart of the glasses is broken.

Синонимы

counterpart, equivalent

Ein Gegenstand, der in einer Beziehung oder einem Vergleich einem anderen gegenübersteht.

An item that stands in opposition or equivalence to another.

нейтральное

Die neue Reform ist das Gegenstück zur alten Gesetzgebung.

— The new reform is the counterpart to the old legislation.
In diesem Spiel ist jeder Zug ein Gegenstück zum Zug des Gegners.

— In this game, every move is a counterpart to the opponent's move.

Синонимы

counterpart, inverse

In der Mathematik oder Logik: Ein Element, das einer bestimmten Operation oder Regel entspricht.

A mathematical or logical term for a paired element.

терминологическое