Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Gegenzug

[ˈɡeːɡn̩ˌtsuːk]
По слогам ge|gen|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Gegenzugs
Plural
die Gegenzüge
§Значения
countermeasure, countermove
Eine Maßnahme, die als Reaktion auf eine andere Handlung oder Entscheidung ergriffen wird.
An action taken in response to another action.
нейтральное
  1. Die Regierung plant einen Gegenzug gegen die neuen Zölle.
    — The government is planning a countermeasure against the new tariffs.
  2. Ein schneller Gegenzug war in dieser Situation notwendig.
    — A quick countermove was necessary in this situation.
Синонимы
dieGegenmaßnahme·derGegenangriff·dieReaktion
draft, cross-draft
Ein Luftstrom, der durch eine Öffnung in einem Raum entsteht.
A current of air moving through a room.
нейтральное
  1. Schließe das Fenster, sonst entsteht ein starker Gegenzug.
    — Close the window, otherwise there will be a strong draft.
  2. Der Gegenzug im Flur war sehr unangenehm.
    — The draft in the hallway was very unpleasant.
Синонимы
dieGegenbewegung
Антонимы
derAngriff
§Идиомы
§Сложные слова
Gegenzugstrategie
countermeasure strategy
Gegenzugaktion
counter-action
Gegenzugmanöver
counter-maneuver
Gegenzugplan
counter-plan
§Однокоренные
gegen
against
ziehen
to pull, to move
entgegenziehen
to move towards
Gegenzugnahme
counter-action
§Связанные слова
dieReaktion·dieVergeltung·derWiderstand

Сообщить об ошибке