Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gehaben

[ɡəˈhaːbn̩]
По слогам ge|ha|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Gehabens
§Значения
zachowanie, postawa, maniery
Die Art und Weise, wie sich jemand gegenüber anderen verhält oder präsentiert.
Sposób, w jaki ktoś zachowuje się lub prezentuje wobec innych.
нейтральное
  1. Sein ruhiges Gehaben beruhigte die gesamte Gruppe.
    — Jego spokojne zachowanie uspokoiło całą grupę.
  2. Man bewunderte ihr selbstbewusstes Gehaben auf der Bühne.
    — Wszyscy podziwiali jej pewne siebie zachowanie na scenie.
afektacja, pretensjonalność, wyniosłość
Ein übertrieben vornehmer oder prätentiöser Auftritt.
Przesadnie wytworny lub pretensjonalny wygląd.
возвышенное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Ich kann sein arrogantes Gehaben nicht mehr ertragen.
    — Nie mogę już znieść jego aroganckiego zachowania.
  2. Dieses vornehme Gehaben passt nicht zu seiner Herkunft.
    — To wytworne zachowanie nie pasuje do jego pochodzenia.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке