Gemeinde — WBuch

§Значения

belediye, topluluk

Eine Verwaltungseinheit oder ein kleinerer Teil eines Staates mit eigener Selbstverwaltung.

Kendi özerk yönetimine sahip bir idari birim veya bir devletin daha küçük bir parçası.

нейтральное

Die Gemeinde plant den Bau eines neuen Parks.

— Belediye, yeni bir park inşa etmeyi planlıyor.
Er arbeitet für die Verwaltung der Gemeinde.

— O, belediye yönetiminde çalışıyor.

Синонимы

topluluk, grup

Eine Gruppe von Menschen, die durch gemeinsame Interessen, Werte oder eine Religion verbunden sind.

Ortak çıkarlar, değerler veya bir din aracılığıyla birbirine bağlı olan insanların grubu.

нейтральное

Die lokale Gemeinde unterstützt das neue Projekt.

— Yerel belediye yeni projeyi destekliyor.
In dieser Gemeinde helfen sich die Menschen sehr.

— Bu köyde insanlar birbirlerine çok yardım ederler.

Синонимы

cemaat, kilise topluluğu

Eine religiöse Gemeinschaft, insbesondere innerhalb einer Kirche.

Bir dini topluluk, özellikle de bir kilise içindeki topluluk.

возвышенное

Die Gemeinde feierte am Sonntag ein Fest.

— Köy halkı Pazar günü bir bayram kutladı.
Er ist ein aktives Mitglied der christlichen Gemeinde.

— O, Hristiyan cemaatinin aktif bir üyesidir.