Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geringverdienerin

[ɡəˈʁɪŋfɛɐ̯ˌdiːnəʁɪn]
По слогам ge|ring|ver|die|ne|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Geringverdienerin
Plural
die Geringverdienerinnen
§Значения
жінка з низьким доходом
Eine Frau, die ein niedriges Einkommen erzielt.
Жінка, яка отримує низький дохід.
нейтральное
  1. Als Geringverdienerin hat sie kaum Spielraum für Luxus.
    — Як людина з низьким доходом, вона майже не має можливості дозволити собі розкош.
  2. Die staatliche Hilfe ist für eine Geringverdienerin wichtig.
    — Державна допомога є важливою для жінки з низьким доходом.
Синонимы
derGeringverdiener
людина з низьким доходом (зневажливо)
Eine Person, die in einem sozialen oder wirtschaftlichen Kontext als einkommensschwach gilt, oft abwertend gebraucht.
Особа, яку в соціальному чи економічному контексті вважають малозабезпеченою; термін часто вживається зневажливо.
разговорное
☞ Часто вживається як лайливе слово або знущальний термін.
  1. Er nannte sie spöttisch eine Geringverdienerin.
    — Він іронічно назвав її людиною з низьким доходом.
  2. Sie fühlte sich als Geringverdienerin herabgesetzt.
    — Вона відчувала себе приниженою як людина з низьким доходом.
§Однокоренные
gering
незначний, малий, несуттєвий
verdienen
заробляти (гроші)
derVerdienst
заробіток, дохід, прибуток
geringfügig
незначний, дрібний, несуттєвий
§Связанные слова
dieArmut·dieSozialhilfeempfängerin

Сообщить об ошибке