Gesamtzusammenhang

[ɡəˈzamtsˌt͡suːzamənˌhaŋ]

По слогам ge|samt|zu|sam|men|hang

§ Грамматика

Genitiv

des Gesamtzusammenhangs

Plural

die Gesamtzusammenhänge

§Значения

общая совокупность, взаимосвязь

Die Gesamtheit aller miteinander verknüpften Teile oder Aspekte einer Sache.

Совокупность всех взаимосвязанных частей или аспектов чего-либо.

нейтральное

Man muss den Gesamtzusammenhang der Theorie verstehen.

— Нужно понимать общую взаимосвязь теории.
Die Einzelteile ergeben erst im Gesamtzusammenhang Sinn.

— Отдельные части обретают смысл только в общей совокупности.

Синонимы

общий контекст

Der übergeordnete Kontext, der die Bedeutung einzelner Elemente bestimmt.

Высший контекст, определяющий значение отдельных элементов.

терминологическое

Betrachten Sie die Aussage bitte im Gesamtzusammenhang.

— Пожалуйста, рассмотрите это утверждение в общем контексте.
Ohne den Gesamtzusammenhang missversteht man die Fakten.

— Без понимания общего контекста факты понимаются неправильно.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова