Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gesamtzusammenhang

[ɡəˈzamtsˌt͡suːzamənˌhaŋ]
По слогам ge|samt|zu|sam|men|hang
§ Грамматика
Genitiv
des Gesamtzusammenhangs
Plural
die Gesamtzusammenhänge
§Значения
overall context, total interconnection
Die Gesamtheit aller miteinander verknüpften Teile oder Aspekte einer Sache.
The totality of all interconnected parts or aspects of a matter.
нейтральное
  1. Man muss den Gesamtzusammenhang der Theorie verstehen.
    — One must understand the overall interconnection of the theory.
  2. Die Einzelteile ergeben erst im Gesamtzusammenhang Sinn.
    — The individual parts only make sense in the overall context.
Синонимы
Gesamtkontext·dasGesamtgefüge
overall context, big picture
Der übergeordnete Kontext, der die Bedeutung einzelner Elemente bestimmt.
The overarching context that determines the meaning of individual elements.
терминологическое
  1. Betrachten Sie die Aussage bitte im Gesamtzusammenhang.
    — Please consider the statement in the overall context.
  2. Ohne den Gesamtzusammenhang missversteht man die Fakten.
    — Without the overall context, the facts are misunderstood.
§Сложные слова
Gesamtzusammenhangsanalyse
analysis of the overall context
§Однокоренные
zusammenhängen
to be connected
derZusammenhang
connection, context
zusammenhängend
connected, continuous
gesamt
total, whole
dieGesamtheit
totality, entirety
§Связанные слова
derKontext·dasGefüge·dieEinheit

Сообщить об ошибке