Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gesamtzusammenhang

[ɡəˈzamtsˌt͡suːzamənˌhaŋ]
По слогам ge|samt|zu|sam|men|hang
§ Грамматика
Genitiv
des Gesamtzusammenhangs
Plural
die Gesamtzusammenhänge
§Значения
загальний контекст, повна взаємопов’язаність
Die Gesamtheit aller miteinander verknüpften Teile oder Aspekte einer Sache.
Сукупність усіх взаємопов’язаних частин або аспектів чого-небудь.
нейтральное
  1. Man muss den Gesamtzusammenhang der Theorie verstehen.
    — Потрібно розуміти загальну структуру теорії.
  2. Die Einzelteile ergeben erst im Gesamtzusammenhang Sinn.
    — Окремі частини набувають сенсу лише в загальному контексті.
Синонимы
загальний контекст, загальна картина
Der übergeordnete Kontext, der die Bedeutung einzelner Elemente bestimmt.
Вищий контекст, який визначає значення окремих елементів.
терминологическое
  1. Betrachten Sie die Aussage bitte im Gesamtzusammenhang.
    — Будь ласка, розгляньте цю фразу в загальному контексті.
  2. Ohne den Gesamtzusammenhang missversteht man die Fakten.
    — Без урахування загального контексту неможливо правильно зрозуміти факти.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке