Geste

[ˈɡɛstə]

По слогам ges|te

§ Грамматика

Genitiv

der Geste

Plural

die Gesten

§Значения

gesture

Eine körperliche Bewegung, die eine bestimmte Bedeutung oder ein Gefühl ausdrückt.

A physical movement expressing a thought or emotion.

нейтральное

Er machte eine einladende Geste mit der Hand.

— He made an inviting gesture with his hand.
Ihre Gesten waren während des Gesprächs sehr lebhaft.

— Her gestures were very lively during the conversation.

Синонимы

gesture, token

Eine symbolische Handlung oder ein Verhalten, das eine Absicht oder Wertschätzung zeigt.

A symbolic act expressing an attitude or intention.

возвышенное

Das Geschenk war eine nette Geste von ihm.

— The gift was a nice gesture from him.
Es war eine rein symbolische Geste der Versöhnung.

— It was a purely symbolic gesture of reconciliation.

Синонимы

§Идиомы