Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Gewalt

[ɡəˈvalt]
По слогам ge|walt
§ Грамматика
Genitiv
der Gewalt
Plural
die Gewalten
§Значения
przemoc
Physische oder psychische Einwirkung, um jemanden zu zwingen oder zu verletzen.
Fizyczne lub psychiczne działanie mające na celu zmuszenie kogoś lub wyrządzenie mu krzywdy.
нейтральное
  1. Man muss Gewalt gegen Kinder streng verbieten.
    — Należy surowo zakazać stosowania przemocy wobec dzieci.
  2. Die Gewalt in der Stadt nahm zu.
    — Przemoc w mieście rosła.
Синонимы
derZwang·dieHärte
siła, moc, władza
Die Anwendung von Macht oder Zwang zur Durchsetzung eines Willens.
Stosowanie władzy lub przymusu w celu narzucenia woli.
нейтральное
  1. Niemand darf seine Gewalt gegen Unschuldige einsetzen.
    — Nikt nie może używać przemocy przeciwko niewinnym ludziom.
  2. Er missbrauchte seine Gewalt in der Firma.
    — Nadużywał swojej władzy w firmie.
Синонимы
dieMacht·dieAutorität
siła, furia, moc
Eine enorme, zerstörerische Kraft der Natur.
Ogromna, niszczycielska siła natury.
возвышенное
  1. Die Gewalten der Natur sind unberechenbar.
    — Siły natury są nieprzewidywalne.
  2. Das Schiff wurde von der Gewalt des Sturms zerrissen.
    — Statek został rozerwany przez siłę burzy.
§Идиомы
§Однокоренные
gewaltsam
gwałtownie, siłą
gewalttätig
gwałtowny, skłonny do przemocy
§Связанные слова
dieMacht·derZwang·dieAggression

Сообщить об ошибке