Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C1

gewährleisten

[ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stn̩]
По слогам ge|währ|leis|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gewährleisten A— zapewnić coś
„Wir müssen die Sicherheit der Passagiere gewährleisten."
etwas durch etwas gewährleisten A— zapewnić coś poprzez coś
„Die Qualität wird durch strenge Kontrollen gewährleistet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gewährleisten
Präteritum
gewährleistete
Partizip II
hat gewährleistet
§Значения
zapewnić, gwarantować
Sicherstellen, dass etwas Bestimmtes geschieht oder vorhanden ist.
Zapewnienie, że coś konkretnego się wydarzy lub istnieje.
нейтральное официальное
  1. Wir müssen die Sicherheit der Passagiere gewährleisten.
    — Musimy zagwarantować bezpieczeństwo pasażerów.
  2. Die neuen Maßnahmen haben die Stabilität gewährleistet.
    — Nowe środki zapewniły stabilność.
Синонимы
garantieren·sicherstellen
gwarantować
Etwas rechtlich oder vertraglich garantieren oder zusichern.
Coś prawnie lub umownie gwarantować lub zapewniać.
официальное терминологическое
☞ Często w kontekstach prawnych lub biznesowych.
  1. Der Hersteller gewährleistet eine einjährige Garantie.
    — Producent udziela rocznej gwarancji.
  2. Der Vertrag gewährleistet dem Mieter vollen Schutz.
    — Umowa zapewnia najemcy pełną ochronę.
zapewnić coś za pomocą czegoś
Etwas durch ein bestimmtes Mittel oder Verfahren sicherstellen.
Zapewnić coś za pomocą określonego środka lub procedury.
  1. Die Qualität wird durch strenge Kontrollen gewährleistet.
    — Jakość jest zapewniana dzięki rygorystycznym kontrolom.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gewährleiste
du gewährleistest
er/sie/es gewährleistet
wir gewährleisten
ihr gewährleistet
sie/Sie gewährleisten
Präteritum претеритум
ich gewährleistete
du gewährleistetest
er/sie/es gewährleistete
wir gewährleisteten
ihr gewährleistetet
sie/Sie gewährleisteten
Imperativ императив
—
gewährleiste (du)
—
gewährleisten wir
gewährleistet (ihr)
gewährleisten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewährleiste
du gewährleistest
er/sie/es gewährleiste
wir gewährleisten
ihr gewährleistet
sie/Sie gewährleisten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewährleistete
du gewährleistetest
er/sie/es gewährleistete
wir gewährleisteten
ihr gewährleistetet
sie/Sie gewährleisteten
Partizip партицип
gewährleistend Präsens
gewährleistet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gewährleisten
zu gewährleisten
§Связанные слова
verantworten·belegen·versprechen

Сообщить об ошибке