Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Gier

[ɡiːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Gier
§Значения
codicia, avaricia
Ein starkes, oft unkontrolliertes Verlangen nach materiellen Gütern oder Vergnügen.
Un deseo intenso, a menudo incontrolable, de bienes materiales o de placer.
нейтральное
  1. Seine Gier nach Geld zerstörte seine Familie.
    — Su codicia por el dinero destruyó a su familia.
  2. Die unersättliche Gier der Konzerne ist ein Problem.
    — La insaciable codicia de las corporaciones es un problema.
Синонимы
dieHabgier·derGeiz·dieBegierde
codicia, anhelo
Ein übermäßiges Streben nach Macht oder Einfluss.
Un afán excesivo por obtener poder o influencia.
возвышенное
  1. Die Gier nach Macht trieb ihn zu Verbrechen.
    — La sed de poder lo llevó a cometer crímenes.
  2. Man konnte seine Gier nach Einfluss deutlich spüren.
    — Se podía percibir claramente su sed de influencia.
§Идиомы
§Однокоренные
gierig
codicioso, avaro
gieren
anhelar, codiciar
§Связанные слова
derEigennutz·derGeltungsdrang

Сообщить об ошибке