Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gleichsetzung

[ˈɡlaɪ̯çˌzɛtsʊŋ]
По слогам gleich|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Gleichsetzung
Plural
§Значения
отождествление, приравнивание
Der Vorgang, bei dem zwei oder mehr verschiedene Dinge als identisch oder gleichwertig betrachtet werden.
Процесс рассмотрения двух или более разных вещей как идентичных.
нейтральное
  1. Die Gleichsetzung von Erfolg mit Geld ist problematisch.
    — Приравнивание успеха к деньгам проблематично.
  2. Eine solche Gleichsetzung der Begriffe ist unzulässig.
    — Такое отождествление понятий недопустимо.
Синонимы
Identifizierung·Angleichung·Äquivalenzsetzung
уравнивание, приравнивание (в праве)
Die formale oder rechtliche Angleichung von Begriffen, Status oder Bedingungen.
Формальное или юридическое приравнивание статусов или условий.
терминологическое
  1. Die Gleichsetzung der Steuerklassen wurde beschlossen.
    — Было принято решение об уравнивании налоговых классов.
  2. Die rechtliche Gleichsetzung der Ansprüche ist notwendig.
    — Юридическое уравнивание требований необходимо.
Антонимы
Unterscheidung·Differenzierung·Abgrenzung
§Сложные слова
Gleichsetzungsprozess
процесс отождествления
Gleichsetzungsversuch
попытка приравнивания
Gleichsetzungsfehler
ошибка отождествления
§Однокоренные
gleichsetzen
приравнивать, отождествлять
gleich
равный, одинаковый
Gleichheit
равенство
gleichmäßig
равномерный
Gleichmaß
равномерность, ритм
§Связанные слова
Äquivalenz·Parität·Analogie