glänzen — WBuch

§Значения

блестеть, сиять

Licht intensiv reflektieren oder hell leuchten.

Издавать яркий свет или отражать его.

нейтральное

Die Sterne glänzen heute besonders hell am Himmel.

— Звезды сегодня особенно ярко блестят на небе.
Das frisch polierte Silber hat stark geglänzt.

— Свежеотполированное серебро сильно сияло.

Синонимы

блистать, преуспевать

Durch besondere Leistungen oder Fähigkeiten hervorstechen.

Проявлять выдающиеся способности или таланты.

возвышенное

Er glänzte in der neuen Position durch Fachwissen.

— Он блистал на новой должности благодаря своим знаниям.
Sie hat bei der Prüfung mit Bravour geglänzt.

— Она блестяще справилась с экзаменом.

Синонимы

лосниться, сиять (от чистоты)

Sehr sauber oder poliert sein.

Быть идеально чистым или отполированным.

нейтральное

Nach dem Putzen glänzt der Boden im Flur.

— После уборки пол в коридоре сияет.
Das Auto hat nach der Wäsche wieder geglänzt.

— Машина снова засияла после мойки.

glänzend	Präsens
geglänzt	Perfekt