Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Grün

[ɡʁyːn]
§ Грамматика
Genitiv
des Grüns
Unzählbares Substantiv (Farbe/Vegetation)
§Значения
yeşil
Die Farbe zwischen Blau und Gelb.
Mavi ile sarı arasındaki renk.
нейтральное
  1. Das Gras ist im Frühling sehr Grün.
    — İlkbaharda çimenler çok yeşildir.
  2. Das frische Grün der Bäume erfreute uns im Frühjahr.
    — Baharda ağaçların taze yeşili bizi mutlu etti.
Синонимы
smaragdgrün
Антонимы
rot
olgunlaşmamış, yeşil
Unreif oder noch nicht bereit für die Verwendung.
Olgunlaşmamış veya henüz kullanıma hazır değil.
нейтральное
  1. Die Bananen sind noch Grün.
    — Muzlar hâlâ yeşil.
  2. Die Birnen schmecken noch sehr nach Grün, weil sie nicht reif sind.
    — Armutlar henüz olgunlaşmadığı için yeşil bir tat veriyor.
Синонимы
umweltfreundlich
Антонимы
umweltschädlich
çevre dostu, yeşil
Umweltfreundlich oder ökologisch nachhaltig.
Çevre dostu veya ekolojik olarak sürdürülebilir.
нейтральное
  1. Wir sollten mehr auf ein Grün in der Produktion setzen.
    — Üretimde daha fazla yeşil renge yer vermeliyiz.
  2. Wir müssen versuchen, unser Leben so grün wie möglich zu gestalten.
    — Hayatımızı mümkün olduğunca çevre dostu hale getirmeye çalışmalıyız.
tecrübesiz, acemi
Unerfahren oder noch nicht ausreichend qualifiziert.
Deneyimsiz veya henüz yeterince nitelikli değil.
нейтральное
  1. Er ist noch etwas Grün in diesem Beruf.
    — Bu meslekte henüz acemi sayılır.
  2. In diesem schwierigen Job ist er noch etwas grün.
    — Bu zor işte hâlâ tecrübesizdir.
§Идиомы
  • jemandem grün und blau reden
    — Birine durmadan laf üstüne laf söylemek
  • jemandem grün hinter den Ohren aussehen
    — Birinin tecrübesiz görünmesi
§Однокоренные
begrünen
yeşillendirmek
dasGrünzeug
yeşillikler, otlar
§Связанные слова
natürlich·vegetabil
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

grün

[ɡʁyːn]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grün
Komparativ
grüner
Superlativ
am grünsten
§Значения
yeşil
Die Farbe, die zwischen Blau und Gelb im Farbspektrum liegt.
Renk spektrumunda mavi ile sarı arasında yer alan renk.
нейтральное
  1. Das Gras ist im Frühling sehr grün.
    — İlkbaharda çimenler çok yeşildir.
  2. Sie trägt ein grünes Kleid.
    — Yeşil bir elbise giyiyor.
Синонимы
smaragdgrün
Антонимы
rot
yeşil, çevre dostu
In Bezug auf die Umwelt: ökologisch nachhaltig oder umweltfreundlich.
Çevre açısından: ekolojik olarak sürdürülebilir veya çevre dostu.
нейтральное
  1. Wir müssen mehr grüne Energie nutzen.
    — Daha fazla yeşil enerji kullanmalıyız.
  2. Die Politik der Partei ist sehr grün.
    — Partinin politikaları oldukça çevrecidir.
Синонимы
umweltfreundlich
Антонимы
umweltschädlich
yeşil, tecrübesiz
Umgangssprachlich für unerfahren, ungestählt oder noch nicht reif.
Deneyimsiz, olgunlaşmamış veya henüz olgun olmayan kişiler için günlük dilde kullanılan ifade.
разговорное
  1. Er ist in diesem Beruf noch etwas grün.
    — Bu meslekte henüz acemi sayılır.
  2. Der junge Koch ist noch ziemlich grün.
    — Genç aşçı henüz oldukça tecrübesiz.
§Идиомы
  • jemandem grün und blau reden
    — Birinin kulağını tıkaçlamak/sürekli konuşarak onu susturamamak
  • noch grün hinter den Ohren sein
    — Henüz tecrübesiz olmak / acemi sayılmak
§Однокоренные
begrünen
yeşillendirmek
derGrünspan
yeşil pas, kaplama
§Связанные слова
natürlich·vegetabil

Сообщить об ошибке