Grus

[ɡʁuːs]

§ Грамматика

Genitiv

des Grus

Plural

§Значения

shudder, dread, creep

Ein Gefühl von Unbehagen, Schauder oder leichter Angst, oft ausgelöst durch etwas Unheimliches.

A feeling of unease or slight horror caused by something eerie.

нейтральное

Ein leiser Grus lief ihr über den Rücken.

— A slight shudder ran down her spine.
Die dunkle Geschichte verbreitete bei ihm Grus.

— The dark story filled him with dread.

Синонимы

shiver, shudder

Ein körperliches Schaudern oder eine Gänsehaut, die durch Kälte oder Emotionen entsteht.

A physical sensation of trembling due to cold or strong emotion.

нейтральное

Der kalte Wind verursachte einen heftigen Grus.

— The cold wind caused a violent shiver.
Ein plötzlicher Grus durchlief seinen Körper.

— A sudden shudder passed through his body.

§Идиомы