Halbheit

[ˈhalpˌhaɪ̯t]

По слогам halb|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Halbheit

Plural

die Halbheiten

§Значения

неискренность, полуправда

Die Eigenschaft, nicht ganz ehrlich, direkt oder aufrichtig zu sein; eine unvollständige Wahrheit.

Свойство быть не до конца честным или прямолинейным.

нейтральное

Seine Halbheit verletzte das Vertrauen meiner Freunde.

— Его неискренность подорвала доверие моих друзей.
Ich kann mit dieser Halbheit nicht arbeiten.

— Я не могу работать с этой полуправдой.

Синонимы

нерешительность, колебание

Ein Zustand der Unentschlossenheit oder des Zögerns bei einer Handlung oder Entscheidung.

Состояние неуверенности в принятии решения.

возвышенное

Seine Halbheit verhinderte den entscheidenden Schritt.

— Его нерешительность помешала сделать решающий шаг.
Man darf keine Halbheit bei der Wahl zeigen.

— Нельзя проявлять колебания при выборе.

Синонимы

Антонимы

§Сложные слова

§Однокоренные