Halbheit

[ˈhalpˌhaɪ̯t]

По слогам halb|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Halbheit

Plural

die Halbheiten

§Значения

insincerity, half-truth

Die Eigenschaft, nicht ganz ehrlich, direkt oder aufrichtig zu sein; eine unvollständige Wahrheit.

The quality of not being entirely honest or direct.

нейтральное

Seine Halbheit verletzte das Vertrauen meiner Freunde.

— His insincerity hurt my friends' trust.
Ich kann mit dieser Halbheit nicht arbeiten.

— I cannot work with this half-truth.

Синонимы

indecision, hesitation

Ein Zustand der Unentschlossenheit oder des Zögerns bei einer Handlung oder Entscheidung.

A state of being undecided or wavering.

возвышенное

Seine Halbheit verhinderte den entscheidenden Schritt.

— His indecision prevented the decisive step.
Man darf keine Halbheit bei der Wahl zeigen.

— One must not show any hesitation in the choice.

Синонимы

Антонимы

§Сложные слова

§Однокоренные