Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Halbheit

[ˈhalpˌhaɪ̯t]
По слогам halb|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Halbheit
Plural
die Halbheiten
§Значения
nieszczerość, niepełna prawda
Die Eigenschaft, nicht ganz ehrlich, direkt oder aufrichtig zu sein; eine unvollständige Wahrheit.
Właściwość polegająca na tym, że nie jest się całkowicie uczciwym, bezpośrednim lub szczerym; niepełna prawda.
нейтральное
  1. Seine Halbheit verletzte das Vertrauen meiner Freunde.
    — Jego niekonsekwencja podważyła zaufanie moich przyjaciół.
  2. Ich kann mit dieser Halbheit nicht arbeiten.
    — Nie mogę pracować z tą niepełnością.
Синонимы
niezdecydowanie, wahanie
Ein Zustand der Unentschlossenheit oder des Zögerns bei einer Handlung oder Entscheidung.
Stan niezdecydowania lub wahania przy wykonywaniu czynności lub podejmowaniu decyzji.
возвышенное
  1. Seine Halbheit verhinderte den entscheidenden Schritt.
    — Jego niezdecydowanie uniemożliwiło podjęcie decydującego kroku.
  2. Man darf keine Halbheit bei der Wahl zeigen.
    — Nie wolno wybierać w sposób niepewny lub niezdecydowany.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке