Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Halbheit

[ˈhalpˌhaɪ̯t]
По слогам halb|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Halbheit
Plural
die Halbheiten
§Значения
samimiyetsizlik, yarı-doğruluk
Die Eigenschaft, nicht ganz ehrlich, direkt oder aufrichtig zu sein; eine unvollständige Wahrheit.
Tamamen dürüst, doğrudan veya samimi olmama özelliği; eksik bir gerçeklik.
нейтральное
  1. Seine Halbheit verletzte das Vertrauen meiner Freunde.
    — Onun ikiyüzlülüğü arkadaşlarımın güvenini sarstı.
  2. Ich kann mit dieser Halbheit nicht arbeiten.
    — Bu yarım yamalak durumla çalışamam.
Синонимы
kararsızlık, tereddüt
Ein Zustand der Unentschlossenheit oder des Zögerns bei einer Handlung oder Entscheidung.
Bir eylemde veya kararda kararsızlık veya tereddüt hali.
возвышенное
  1. Seine Halbheit verhinderte den entscheidenden Schritt.
    — Eksikliği, belirleyici adımın atılmasını engelledi.
  2. Man darf keine Halbheit bei der Wahl zeigen.
    — Seçimde taviz verilmemelidir.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке