Halbheit

[ˈhalpˌhaɪ̯t]

По слогам halb|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Halbheit

Plural

die Halbheiten

§Значения

нещирість, неповна правда

Die Eigenschaft, nicht ganz ehrlich, direkt oder aufrichtig zu sein; eine unvollständige Wahrheit.

Властивість не бути цілком чесним, прямим чи щирим; неповна правда.

нейтральное

Seine Halbheit verletzte das Vertrauen meiner Freunde.

— Його непослідовність підірвала довіру моїх друзів.
Ich kann mit dieser Halbheit nicht arbeiten.

— Я не можу працювати з такою неповнотою.

Синонимы

нерішучість, вагання

Ein Zustand der Unentschlossenheit oder des Zögerns bei einer Handlung oder Entscheidung.

Стан нерішучості або вагань під час виконання дії чи прийняття рішення.

возвышенное

Seine Halbheit verhinderte den entscheidenden Schritt.

— Його нерішучість завадила зробити вирішальний крок.
Man darf keine Halbheit bei der Wahl zeigen.

— Під час вибору не можна проявляти нерішучості.

Синонимы

Антонимы

§Однокоренные

§Связанные слова