Halbzeitpause — Wörterbuch

перерыв в перерыве между таймами

Die Unterbrechung eines Spiels oder einer Veranstaltung zwischen der ersten und der zweiten Hälfte.

Перерыв между первой и второй половиной игры.

нейтральное

Die Spieler gehen nun in die Halbzeitpause.

— Игроки сейчас уходят на перерыв между таймами.
Während der Halbzeitpause gab es Snacks.

— Во время перерыва были закуски.

Синонимы

передышка, промежуточный этап

Ein Zeitraum der Erholung oder des Innehaltens in einem Prozess oder einer Phase.

Метафорический перерыв в середине какого-либо процесса.

возвышенное

Wir brauchen eine kurze Halbzeitpause in diesem Projekt.

— Нам нужна короткая передышка в этом проекте.