Halbzeit

[ˈhalpˌtsaɪ̯t]

По слогам halb|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Halbzeit

Plural

die Halbzeiten

§Значения

перерыв, половина матча

Die Mitte eines Spiels oder eines Wettbewerbs, nach der eine Pause folgt.

Период в середине спортивного матча.

нейтральное

Die Spieler gehen zur Halbzeit in die Kabine.

— Игроки идут в раздевалку в перерыве.
Nach der Halbzeit gab es eine kurze Pause.

— После второго тайма был короткий перерыв.

Синонимы

середина, промежуточный этап

Ein mittlerer Zeitpunkt oder eine Phase in einem Prozess oder einer Entwicklung.

Середина какого-либо процесса или периода.

нейтральное

Wir haben die Halbzeit des Projekts erreicht.

— Мы достигли середины проекта.
In der Halbzeit des Jahres sind die Verkaufszahlen stabil.

— В середине года показатели продаж стабильны.

Синонимы

Zwischenspiel

§Идиомы