взяться за дело, приложить руку
Etwas selbst in Angriff nehmen oder eine Aufgabe eigenständig erledigen.
Начать самостоятельно выполнять какую-либо работу или задачу.
-
Anstatt zu warten, muss er nun die Hand an sich legen.— Вместо того чтобы ждать, ему пора взяться за дело.
-
Wir sollten die Hand an uns legen und das Projekt abschließen.— Нам следует приложить усилия и завершить проект.