приложить руку, принять участие, вложиться
Sich aktiv an einem Projekt, einer Aufgabe oder einer finanziellen Angelegenheit beteiligen.
Активно участвовать в чем-либо или вносить свой вклад (в том числе финансовый).
-
Er wollte bei diesem neuen Projekt seine Hand anlegen.— Он хотел приложить руку к этому новому проекту.
-
Die Firma wird bei der Expansion finanziell Hand anlegen.— Компания вложит средства в расширение бизнеса.