wziąć sprawy w swoje ręce
Etwas selbst in Angriff nehmen oder eine Aufgabe eigenständig erledigen.
Samodzielnie podjąć się czegoś lub niezależnie wykonać zadanie.
-
Anstatt zu warten, muss er nun die Hand an sich legen.— Zamiast czekać, musi teraz się dotknąć.
-
Wir sollten die Hand an uns legen und das Projekt abschließen.— Powinniśmy wziąć się do pracy i dokończyć projekt.