Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Hand und Fuß haben

[hant ʊnt fuːs ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBezieht sich auf die logische Konsistenz oder Plausibilität einer Sache.
§Значения
мати сенс, бути обґрунтованим
Wenn eine Sache (ein Plan, eine Theorie, eine Argumentation) logisch sinnvoll, durchdacht und plausibel ist.
Коли щось (план, теорія, аргументація) є логічно обґрунтованим, продуманим та правдоподібним.
разговорное нейтральное
  1. Seine Theorie muss erst noch Hand und Fuß haben, bevor wir sie glauben.
    — Його теорія ще має набути логічної структури, перш ніж ми зможемо в неї повірити.
  2. Der neue Plan hat leider keinen Hand und Fuß.
    — На жаль, новий план не має жодної логіки та підґрунтя.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке