Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Handhabe

[ˈhantˌhaːbə]
По слогам hand|ha|be
§ Грамматика
Genitiv
der Handhabe
Plural
die Handhaben
§Значения
podstawa, podstawy, możliwość
Eine Grundlage oder Möglichkeit, um etwas zu begründen, zu rechtfertigen oder zu bewerten.
Podstawa lub możliwość do tego, by coś uzasadnić, obronić lub ocenić.
нейтральное
  1. Die Polizei fand keine Handhabe für eine Anklage.
    — Policja nie znalazła podstaw do wniesienia oskarżenia.
  2. Es gibt keine rechtliche Handhabe gegen ihn.
    — Nie ma żadnych podstaw prawnych, by przeciwko niemu postąpić.
Синонимы
dieMöglichkeit·dasMittel·dieGrundlage
sposób postępowania, sposób załatwienia
Die Fähigkeit oder Methode, mit etwas umzugehen oder etwas zu kontrollieren.
Zdolność lub metoda radzenia sobie z czymś lub kontrolowania czegoś.
нейтральное
  1. Er sucht nach einer Handhabe, um das Problem zu lösen.
    — Szuka sposobu, by rozwiązać ten problem.
  2. Die neue Software bietet eine bessere Handhabe der Daten.
    — Nowe oprogramowanie zapewnia lepszą obsługę danych.
§Идиомы
§Однокоренные
handhaben
obsługiwać, posługiwać się
behandeln
leczyć
dieHandhabung
obsługa, manipulacja, użytkowanie
handhabbar
łatwy w obsłudze, podatny na kontrolę
§Связанные слова
dasMittel·dasInstrument·derHebel

Сообщить об ошибке