Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Handhabe

[ˈhantˌhaːbə]
По слогам hand|ha|be
§ Грамматика
Genitiv
der Handhabe
Plural
die Handhaben
§Значения
підстава, підґрунтя, підстава для дій
Eine Grundlage oder Möglichkeit, um etwas zu begründen, zu rechtfertigen oder zu bewerten.
Підстава або можливість для того, щоб щось обґрунтувати, виправдати чи оцінити.
нейтральное
  1. Die Polizei fand keine Handhabe für eine Anklage.
    — Поліція не знайшла підстав для пред’явлення звинувачень.
  2. Es gibt keine rechtliche Handhabe gegen ihn.
    — Немає жодних правових підстав для притягнення його до відповідальності.
Синонимы
dieMöglichkeit·dasMittel·dieGrundlage
спосіб впливу, важіль
Die Fähigkeit oder Methode, mit etwas umzugehen oder etwas zu kontrollieren.
Здатність або метод, за допомогою якого можна впоратися з чимось або контролювати щось.
нейтральное
  1. Er sucht nach einer Handhabe, um das Problem zu lösen.
    — Він шукає спосіб, як вирішити цю проблему.
  2. Die neue Software bietet eine bessere Handhabe der Daten.
    — Нове програмне забезпечення полегшує роботу з даними.
§Идиомы
§Однокоренные
handhaben
керувати, вміло користуватися
behandeln
лікувати
dieHandhabung
керування, маніпулювання, експлуатація
handhabbar
керований, легкий у використанні
§Связанные слова
dasMittel·dasInstrument·derHebel

Сообщить об ошибке