Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Handlungsraum

[ˈhandlʊŋsˌʁaʊ̯m]
По слогам hand|lungs|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Handlungsraums
Plural
die Handlungsräume
§Значения
sphere of action, field of activity
Der Bereich oder die Umgebung, in der eine Person oder ein Akteur agieren kann.
The area or environment in which an actor can operate.
нейтральное
  1. Der Sportler benötigt einen weiten Handlungsraum für seine Übungen.
    — The athlete needs a wide sphere of action for his exercises.
  2. In diesem engen Handlungsraum ist kaum Bewegung möglich.
    — In this narrow field of activity, movement is hardly possible.
Синонимы
derAktionsradius·derEinflussbereich·Möglichkeitsraum
scope of action, range of possibilities
Ein abstrakter Bereich von Möglichkeiten oder Optionen, die zur Entscheidung oder Umsetzung zur Verfügung stehen.
An abstract set of options or possibilities available for decision-making.
терминологическое
  1. Die neue Reform vergrößert den politischen Handlungsraum.
    — The new reform expands the political scope of action.
  2. Die Entscheidung schränkt den Handlungsraum der Manager ein.
    — The decision restricts the managers' range of possibilities.
§Сложные слова
Handlungsraumgestaltung
shaping the sphere of action
Handlungsraumerweiterung
expansion of the sphere of action
§Однокоренные
dieHandlung
action
handeln
to act
handelnd
acting
dieHandlungsfähigkeit
capacity to act
dieHandlungsweise
mode of action
§Связанные слова
dieMöglichkeit·derBereich·dieKapazität

Сообщить об ошибке