Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Handlungsraum

[ˈhandlʊŋsˌʁaʊ̯m]
По слогам hand|lungs|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Handlungsraums
Plural
die Handlungsräume
§Значения
sfera działania, obszar aktywności
Der Bereich oder die Umgebung, in der eine Person oder ein Akteur agieren kann.
Obszar lub otoczenie, w którym osoba lub podmiot może działać.
нейтральное
  1. Der Sportler benötigt einen weiten Handlungsraum für seine Übungen.
    — Sportowiec potrzebuje dużej przestrzeni do wykonywania swoich ćwiczeń.
  2. In diesem engen Handlungsraum ist kaum Bewegung möglich.
    — W tej ciasnej przestrzeni operacyjnej prawie nie można się poruszać.
Синонимы
derAktionsradius·derEinflussbereich
zakres działania, zakres możliwości
Ein abstrakter Bereich von Möglichkeiten oder Optionen, die zur Entscheidung oder Umsetzung zur Verfügung stehen.
Abstrakcyjny zakres możliwości lub opcji, które są dostępne do podjęcia decyzji lub realizacji.
терминологическое
☞ Często używane w socjologii, psychologii lub polityce.
  1. Die neue Reform vergrößert den politischen Handlungsraum.
    — Nowa reforma poszerza przestrzeń działania politycznego.
  2. Die Entscheidung schränkt den Handlungsraum der Manager ein.
    — Ta decyzja ogranicza swobodę działania menedżerów.
§Однокоренные
dieHandlung
czyn, działanie
handeln
działać, podejmować działania
handelnd
działający, wykonujący
dieHandlungsfähigkeit
zdolność do działania
dieHandlungsweise
sposób postępowania
§Связанные слова
dieMöglichkeit·derBereich·dieKapazität

Сообщить об ошибке