Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Hausfreundin

[ˈhaʊ̯sfʁɔʏ̯ndɪn]
По слогам haus|freund|in
§ Грамматика
Genitiv
der Hausfreundin
Plural
die Hausfreundinnen
§Значения
подруга
Eine weibliche Person, mit der man eine freundschaftliche Beziehung pflegt.
Женщина, с которой поддерживаются дружеские отношения.
нейтральное
  1. Meine Hausfreundin kommt heute zum Abendessen vorbei.
    — Моя подруга придет сегодня на ужин.
  2. Sie ist eine sehr treue Hausfreundin.
    — Она очень верная подруга.
Синонимы
Familienfreundin
любовница
Eine Frau, mit der man eine informelle, oft außereheliche Liebesbeziehung führt.
Женщина, с которой состоят неофициальные любовные отношения.
разговорное
☞ Часто используется как эвфемизм.
  1. Er trifft sich regelmäßig mit seiner Hausfreundin.
    — Он регулярно встречается со своей любовницей.
  2. Er hat eine Hausfreundin, über die er nicht spricht.
    — У него есть любовница, о которой он не говорит.
Синонимы
Lebensgefährtin·Partnerin
§Однокоренные
Haus
дом
Freundin
подруга
freundschaftlich
дружеский
befreunden
подружиться
§Связанные слова
Bekannte·Gefährtin

Сообщить об ошибке