Heimatstadt

[ˈhaɪ̯matˌʃtat]

По слогам hei|mat|stadt

§ Грамматика

Genitiv

der Heimatstadt

Plural

die Heimatstädte

§Значения

ciudad natal

Die Stadt, in der eine Person geboren wurde oder in der sie ihre Kindheit und Jugend verbracht hat.

La ciudad en la que una persona nació o en la que pasó su infancia y juventud.

нейтральное

Er kehrte nach vielen Jahren in seine Heimatstadt zurück.

— Regresó a su ciudad natal después de muchos años.
Meine Heimatstadt ist bekannt für ihre alten Kirchen.

— Mi ciudad natal es conocida por sus iglesias antiguas.

Синонимы

pueblo natal, lugar de origen

Der Ort, zu dem eine Person eine tiefe emotionale Bindung hat und den sie als ihren Ursprung betrachtet.

El lugar al que una persona tiene un profundo vínculo emocional y que considera su origen.

возвышенное

In der Ferne blieb seine Heimatstadt immer in seinem Herzen.

— En la distancia, su ciudad natal siempre permaneció en su corazón.

§Однокоренные

§Связанные слова