Heimspiel

[ˈhaɪ̯mˌʃpiːl]

По слогам heim|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Heimspiels

Plural

die Heimspiele

§Значения

partido en casa

Ein sportliches Spiel, das auf dem eigenen Spielfeld oder im eigenen Stadion stattfindet.

Un partido deportivo que se celebra en el propio campo o en el propio estadio.

нейтральное

Nächste Woche hat die Mannschaft ein wichtiges Heimspiel.

— La semana que viene, el equipo tiene un partido importante en casa.
Das Heimspiel war aufgrund des Regens sehr schwierig.

— El partido en casa fue muy difícil debido a la lluvia.

Антонимы

ventaja de jugar en casa

Ein Vorteil oder eine Situation, die durch den Heimvorteil entsteht.

Una ventaja o una situación que surge debido a la ventaja de jugar en casa.

нейтральное

☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica para situaciones en las que uno se siente seguro en su propio ámbito.

In dieser Verhandlung haben wir ein echtes Heimspiel.

— En esta negociación, tenemos una verdadera ventaja.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова