бедствие, кара, испытание
Ein schweres Unglück, eine Katastrophe oder eine schwere Prüfung, die eine Person oder eine Gruppe trifft.
Тяжелое несчастье или кара, постигающая человека.
☞ Часто имеет оттенок божественного наказания.
-
Die große Heimsuchung traf das kleine Dorf unvorhersehbar.— Великое бедствие нежданно обрушилось на маленькую деревню.
-
Er sah in der Krankheit eine göttliche Heimsuchung.— В болезни он видел божественную кару.