affliction, calamity, visitation
Ein schweres Unglück, eine Katastrophe oder eine schwere Prüfung, die eine Person oder eine Gruppe trifft.
A great misfortune or a divine punishment that befalls someone.
☞ Often carries a connotation of divine punishment.
-
Die große Heimsuchung traf das kleine Dorf unvorhersehbar.— The great calamity struck the small village unexpectedly.
-
Er sah in der Krankheit eine göttliche Heimsuchung.— He saw in the illness a divine affliction.