mujer manitas, mujer bricoladora
Eine Frau, die handwerkliche Arbeiten oder Reparaturen im eigenen Haushalt selbstständig durchführt.
Una mujer que realiza de forma independiente trabajos artesanales o reparaciones en su propio hogar.
-
Als geschickte Heimwerkerin reparierte sie das Regal selbst.— Como hábil manitas, reparó ella misma el estante.
-
Die Zeitschrift bietet Tipps für jede Heimwerkerin.— La revista ofrece consejos para toda ama de casa que se atreva a hacer trabajos manuales.
-
Sie ist eine begeisterte Heimwerkerin und liebt Projekte.— Es una aficionada entusiasta a los trabajos manuales y adora hacer proyectos.