Held

[heldt]

§ Грамматика

Genitiv

des Helden

Plural

die Helden

§Значения

héroe

Eine Person, die durch mutige oder außergewöhnliche Taten bewundert wird.

Una persona que es admirada por sus actos valientes o extraordinarios.

нейтральное

Er wurde als Held des Krieges gefeiert.

— Fue aclamado como héroe de la guerra.
Die kleinen Kinder sahen in ihm einen Helden.

— Los niños pequeños veían en él a un héroe.

Синонимы

protagonista héroe

Die Hauptfigur in einer Erzählung, einem Mythos oder einem Epos.

El personaje principal en un relato, un mito o un poema épico.

возвышенное

Der Held der Sage kämpfte gegen Drachen.

— El héroe de la leyenda luchó contra dragones.
In diesem Roman ist der Held ein einsamer Wanderer.

— En esta novela, el protagonista es un viajero solitario.

Синонимы

campeón, héroe

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich (z. B. Sport) herausragende Leistungen erbringt.

Una persona que en un ámbito determinado (por ejemplo, el deporte) realiza logros excepcionales.

нейтральное

Der junge Tennisspieler ist der neue Held des Sports.

— El joven tenista es el nuevo héroe del deporte.
Nach seinem Sieg im Marathon wurde er zum Helden der Stadt.

— Tras ganar el maratón, se convirtió en el héroe de la ciudad.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова