Hemmschuh

[ˈhɛmˌʃuː]

По слогам hemm|schuh

§ Грамматика

Genitiv

des Hemmschuhs

Plural

die Hemmschuhe

§Значения

inhibitor, deterrent, psychological barrier

Ein Hindernis oder eine psychologische Barriere, die jemanden daran hindert, etwas zu tun.

Something that prevents a person from acting or making decisions.

нейтральное

Die Angst vor Fehlern war ihr größter Hemmschuh.

— Fear of making mistakes was her greatest inhibitor.
Es gibt keinen moralischen Hemmschuh gegen diese Entscheidung.

— There is no moral deterrent against this decision.

Синонимы

brake shoe, chock

Ein Gegenstand oder eine mechanische Vorrichtung, die eine Bewegung bremst oder verhindert.

A mechanical device used for braking or stopping movement.

терминологическое

Der Mechaniker prüfte den Hemmschuh am Rad.

— The mechanic checked the brake shoe on the wheel.
Setzen Sie den Hemmschuh vor das Fahrzeug.

— Place the chock in front of the vehicle.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова