Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hemmschuh

[ˈhɛmˌʃuː]
По слогам hemm|schuh
§ Грамматика
Genitiv
des Hemmschuhs
Plural
die Hemmschuhe
§Значения
hamulec, zahamowanie, bariera psychologiczna
Ein Hindernis oder eine psychologische Barriere, die jemanden daran hindert, etwas zu tun.
Przeszkoda lub bariera psychologiczna, która powstrzymuje kogoś przed wykonaniem czegoś.
нейтральное
  1. Die Angst vor Fehlern war ihr größter Hemmschuh.
    — Strach przed błędami był jej największą przeszkodą.
  2. Es gibt keinen moralischen Hemmschuh gegen diese Entscheidung.
    — Nie ma żadnych moralnych przeszkód przeciwko tej decyzji.
szczotka hamulcowa, podkładka
Ein Gegenstand oder eine mechanische Vorrichtung, die eine Bewegung bremst oder verhindert.
Przedmiot lub urządzenie mechaniczne, które hamuje lub zapobiega ruchowi.
терминологическое
  1. Der Mechaniker prüfte den Hemmschuh am Rad.
    — Mechanik sprawdzał hamulec na kole.
  2. Setzen Sie den Hemmschuh vor das Fahrzeug.
    — Umieśćcie hamulec postojowy przed pojazdem.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке