Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hemmschuh

[ˈhɛmˌʃuː]
По слогам hemm|schuh
§ Грамматика
Genitiv
des Hemmschuhs
Plural
die Hemmschuhe
§Значения
стримуючий фактор, перешкода, психологічна перешкода
Ein Hindernis oder eine psychologische Barriere, die jemanden daran hindert, etwas zu tun.
Перешкода або психологічний бар’єр, який заважає комусь щось зробити.
нейтральное
  1. Die Angst vor Fehlern war ihr größter Hemmschuh.
    — Страх перед помилками був для неї найбільшою перешкодою.
  2. Es gibt keinen moralischen Hemmschuh gegen diese Entscheidung.
    — Немає жодних моральних перешкод для цього рішення.
Синонимы
dasHindernis·dieHemmschwelle·dieBremse·dieHürde
гальмівний башмак, упор
Ein Gegenstand oder eine mechanische Vorrichtung, die eine Bewegung bremst oder verhindert.
Предмет або механічний пристрій, який гальмує або запобігає руху.
терминологическое
  1. Der Mechaniker prüfte den Hemmschuh am Rad.
    — Механік перевірив гальмівний башмак на колесі.
  2. Setzen Sie den Hemmschuh vor das Fahrzeug.
    — Поставте обмежувач перед транспортним засобом.
§Идиомы
§Однокоренные
hemmen
стримувати, гальмувати
dieHemmung
стриманість, сором’язливість
hemmend
стримуючий, уповільнюючий, перешкоджаючий
gehemmt
стриманий, сором’язливий
§Связанные слова
dieBlockade·derWiderstand

Сообщить об ошибке