Hexenjagd

[ˈhɛksənˌjagt]

По слогам hex|en|jagd

§ Грамматика

Genitiv

der Hexenjagd

Plural

die Hexenjagden

§Значения

witch hunt

Die systematische Verfolgung und Verurteilung von Menschen, die als Hexen gelten, insbesondere in der Frühen Neuzeit.

The historical practice of persecuting and executing people accused of witchcraft.

нейтральное

Die Hexenjagd im 17. Jahrhundert forderte viele Opfer.

— The witch hunt in the 17th century claimed many victims.
Viele Unschuldige wurden während der Hexenjagden hingerichtet.

— Many innocent people were executed during the witch hunts.

Синонимы

witch hunt, persecution

Eine heftige, oft unbegründete öffentliche Kampagne gegen eine Person oder eine Gruppe von Personen.

A modern metaphor for an intense, often groundless public campaign against someone.

нейтральное

☞ Used metaphorically.

Die Medien begannen eine regelrechte Hexenjagd gegen den Politiker.

— The media began a veritable witch hunt against the politician.
Man sollte diese Anschuldigungen nicht als bloße Hexenjagd abtun.

— One should not dismiss these accusations as a mere witch hunt.

§Идиомы