Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hinterwäldlerin

[ˈhɪntɐˌvɛldlɐrɪn]
По слогам hin|ter|wäld|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Hinterwäldlerin
Plural
die Hinterwäldlerinnen
§Значения
kurnaz kadın, hilekar kadın
Eine Frau, die hinterlistig, unaufrichtig oder arglistig handelt.
Hilekar, samimiyetsiz veya kurnaz bir şekilde hareket eden kadın.
нейтральное
  1. Man sollte vorsichtig mit dieser Hinterwäldlerin sein.
    — Bu kabile kadarına karşı dikkatli olmak gerekir.
  2. Sie entpuppte sich als eine regelrechte Hinterwäldlerin.
    — Tam anlamıyla bir taşra kızı çıktı.
Синонимы
dieNaive
köy kadını, taşra kadını
Eine Frau, die aus einer abgelegenen, ländlichen Region stammt.
Uzak ve kırsal bir bölgeden gelen bir kadın.
нейтральное
☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Die alte Hinterwäldlerin lebte tief im Wald.
    — Yaşlı o kırsal kadın ormanın derinliklerinde yaşıyordu.
  2. Sie wurde als einfache Hinterwäldlerin unterschätzt.
    — O, sıradan bir taşralı olarak hafife alındı.
§Идиомы
§Однокоренные
derHinterwäldler
gerici, geri kalmış kişi
hinterwäldlerisch
dar görüşlü, geri kalmış, taşralı
§Связанные слова
derDummkopf·dieNaivität·dieEinfalt

Сообщить об ошибке