Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hinwegnahme

[ˈhɪnveːkˌnaːmə]
По слогам hin|weg|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Hinwegnahme
Plural
die Hinwegnahmen
§Значения
преодоление, избавление
Der Akt, etwas (meist Negatives wie Gefühle oder Sorgen) zu beseitigen oder zu überwinden.
Процесс избавления от неприятных чувств, мыслей или проблем.
нейтральное
  1. Die Hinwegnahme von Ängsten erfordert viel Zeit.
    — Преодоление страхов требует много времени.
  2. Seine Hinwegnahme von den Schuldgefühlen war spürbar.
    — Его избавление от чувства вины было заметно.
Синонимы
Unterdrückung·Zurückhaltung·Verdrängung
удаление, унос
Die Handlung, etwas von einem Ort zu entfernen oder wegzuschaffen.
Физическое перемещение чего-либо с одного места на другое.
нейтральное
  1. Die Hinwegnahme des Mülls erfolgte sofort.
    — Удаление мусора было произведено немедленно.
  2. Eine schnelle Hinwegnahme der Hindernisse ist nötig.
    — Необходимо быстрое устранение препятствий.
§Сложные слова
Gefühls-Hinwegnahme
подавление чувств
§Однокоренные
hinwegnehmen
отстраняться, подавлять
hinweg
прочь, мимо
hinweggehen
проходить мимо
§Связанные слова
Abwehr·Beherrschung·Resignation

Сообщить об ошибке