Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hinwegnahme

[ˈhɪnveːkˌnaːmə]
По слогам hin|weg|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Hinwegnahme
Plural
die Hinwegnahmen
§Значения
przezwyciężenie, usunięcie
Der Akt, etwas (meist Negatives wie Gefühle oder Sorgen) zu beseitigen oder zu überwinden.
Czynność usunięcia lub przezwyciężenia czegoś (zazwyczaj czegoś negatywnego, jak uczucia lub zmartwienia).
нейтральное
  1. Die Hinwegnahme von Ängsten erfordert viel Zeit.
    — Pozbycie się lęków wymaga dużo czasu.
  2. Seine Hinwegnahme von den Schuldgefühlen war spürbar.
    — Widoczne było, jak pozbywał się poczucia winy.
usunięcie, zabranie
Die Handlung, etwas von einem Ort zu entfernen oder wegzuschaffen.
Działanie polegające na usunięciu czegoś z danego miejsca lub odniesieniu tego gdzie indziej.
нейтральное
  1. Die Hinwegnahme des Mülls erfolgte sofort.
    — Wywóz śmieci odbył się natychmiast.
  2. Eine schnelle Hinwegnahme der Hindernisse ist nötig.
    — Konieczne jest szybkie usunięcie przeszkód.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке