Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hinwegnahme

[ˈhɪnveːkˌnaːmə]
По слогам hin|weg|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Hinwegnahme
Plural
die Hinwegnahmen
§Значения
подолання, усунення
Der Akt, etwas (meist Negatives wie Gefühle oder Sorgen) zu beseitigen oder zu überwinden.
Дія з усунення або подолання чого-небудь (зазвичай негативного, як-от почуття чи турботи).
нейтральное
  1. Die Hinwegnahme von Ängsten erfordert viel Zeit.
    — Позбавлення страхів вимагає багато часу.
  2. Seine Hinwegnahme von den Schuldgefühlen war spürbar.
    — Було помітно, як він позбувався почуття провини.
Синонимы
dieUnterdrückung·dieZurückhaltung·dieVerdrängung
видалення, усунення
Die Handlung, etwas von einem Ort zu entfernen oder wegzuschaffen.
Дія, спрямована на те, щоб щось прибрати з певного місця або усунути його звідти.
нейтральное
  1. Die Hinwegnahme des Mülls erfolgte sofort.
    — Вивезення сміття відбулося негайно.
  2. Eine schnelle Hinwegnahme der Hindernisse ist nötig.
    — Необхідно швидко усунути перешкоди.
§Однокоренные
hinwegnehmen
захоплювати, підкорювати
hinweg
ігнорування, незвертання уваги
hinweggehen
переступити, пройти повз
§Связанные слова
dieAbwehr·dieBeherrschung·dieResignation

Сообщить об ошибке