Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hispanismus

[hɪspaˈnɪsmus]
По слогам his|pa|nis|mus
§ Грамматика
Genitiv
des Hispanismus
Plural
die Hispanismen
§Значения
hispanizm
Ein fremdes Wort oder eine fremde Wendung, die aus dem Spanischen in die deutsche Sprache übernommen wurde.
Obce słowo lub obce wyrażenie, które zostało przejęte z języka hiszpańskiego do języka niemieckiego.
терминологическое
  1. Das Wort ist ein typischer Hispanismus.
    — To słowo jest typowym hispanizmem.
  2. Linguisten untersuchen jeden Hispanismus in diesem Text.
    — Lingwiści badają każdy hispanizm w tym tekście.
hispanizm (stylistyczny)
Die übermäßige oder unnatürliche Übernahme von spanischen Sprachformen oder kulturellen Merkmalen.
Nadmierne lub nienaturalne przejmowanie hiszpańskich form językowych lub cech kulturowych.
терминологическое
  1. Sein Schreibstil leidet unter einem ständigen Hispanismus.
    — Jego styl pisania cechuje się ciągłym wpływem hiszpańskiego.
§Однокоренные
hispanisch
Hiszpański
§Связанные слова
derAnglizismus·derGallizismus·dasLehnwort

Сообщить об ошибке