Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hispanismus

[hɪspaˈnɪsmus]
По слогам his|pa|nis|mus
§ Грамматика
Genitiv
des Hispanismus
Plural
die Hispanismen
§Значения
гіспанізм
Ein fremdes Wort oder eine fremde Wendung, die aus dem Spanischen in die deutsche Sprache übernommen wurde.
Чуже слово або чужий вираз, який було запозичено з іспанської мови в німецьку мову.
терминологическое
  1. Das Wort ist ein typischer Hispanismus.
    — Це слово є типовим іспанізмом.
  2. Linguisten untersuchen jeden Hispanismus in diesem Text.
    — Лінгвісти досліджують кожен іспанізм у цьому тексті.
гіспанізм (стилістичний)
Die übermäßige oder unnatürliche Übernahme von spanischen Sprachformen oder kulturellen Merkmalen.
Надмірне або неприродне запозичення іспанських мовних форм чи культурних рис.
терминологическое
  1. Sein Schreibstil leidet unter einem ständigen Hispanismus.
    — Його стиль письма страждає від постійного впливу іспанізмів.
§Однокоренные
hispanisch
Іспаномовний
§Связанные слова
derAnglizismus·derGallizismus·dasLehnwort

Сообщить об ошибке